FC2ブログ
09«1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.30.31.»11

Piroの外国語学習と趣味の日記

スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

category: スポンサー広告

cm --   tb --   page top

DME Advanced Lesson 34 

DME Advancedはグレイス先生、ジェリメ先生、ダニエル先生、グレイス先生で受講しました。

先週は、ドタキャンとすっぽかしを繰り返してしまいました。仕事が忙しかったもので・・・。今週はほとんど予約を入れていない・・・。まずい、ポイント消費が!

レッスン34はほぼ終わりました。ほとんど旅行関連のトピックだけでした。
"wanderlust"はドイツ語由来だよ、とダニエル先生が教えてくれました。いかにもドイツ語っぽいです。一応、私は大学の2外はドイツ語でした。ほとんど覚えてないけど。

wanderlust 旅行熱
come round ぶらりとやって来る
set off 出発する

ついでに書きますが、バーチャル英会話は2回目の体験レッスンを受講しました。私以外にも一人生徒さんがいらして、ロールプレイングなどをしました。私にはこういうところから始めるのがいいような気がしますが、受講の時間帯などが私向きではないような気がしたので、入会は見送りました。

アンディさんとの言語交換は毎週やっています。
先週は、アンディさんが別人のように日本語を流暢にしゃべっていたので、嬉しい反面、置いて行かれた感じがして自己嫌悪に陥ったりもしていました。

今週は、「今日は、日本語はだめなんだ。」と言う言葉で始まり、ほとんど英語しか話しませんでした。
本人も、「不思議なんだけど、すごくしゃべれる日と、全然しゃべれなくて、言っていることもわからなくてがっかりする日がある。」と言っていました。

TOEICを受けようと思っていると言うと、アンディさんが日本の英会話学校で働いていた頃にみていた生徒たちが受験していたとのことで、試験についてよく知っていました。「彼らは850点ぐらいだと言っていたから、君はねえ・・・」と考え、「それってスピーキングはあるんだっけ?」と確認し、無いと答えると、「じゃあ、890点。900点でもいい。」との判定をもらいました。スピーキングがあるとどこまで下げるつもりなのかは、こわくて聞けませんでした。まあ、どっちにしろ買い被り過ぎです。模試を解いた予想スコアはそんなによくありませんでした。リーディングは大幅に時間不足でした・・・。

アンディさんはすぐに、ネット上の問題を検索し、「じゃあ、問題です。イギリス英語で読みます。」とPart4(?)の問題を読み始めました。普段は気にならないのですが、こう言う文を読ませるとコテコテのブリティッシュアクセントです。そこに気をとられて、文の内容が頭に入ってこなかったので、立て続けに2問不正解で、「さっきの予想スコアを返上して。」と言われてしまいました。

アンディさんからの質問で、"I'm bored."と"I'm boring."とか、"I'm annoyed."と"I'm annoying."の違いについて聞かれました。結構うまく説明できたらしく、「3人ぐらいの人に聞いたけど、みんな言うことが違っていてよくわからなかったけど、ようやく分かった!」と言ってもらえました。
アンディさんの周りには英語が出来る人がいないらしく、彼の住んでいるの町のみんなより私の英語の方が上手いそうです(多分慣れでしょう)。非常にかわいそうな状況だなあと思っています。私は、TOEIC受験仲間の大学院生A君以外には、いまだに英語を勉強していることをcome out出来ずにいます。英語が出来るといううちには入らないと思うし・・・。
それはさておき、来週、アンディさんと初のご対面です。お互いに、ちょっと抜けているところがあるので、無事に会えるかどうか心配です。
スポンサーサイト

category: DME Advanced Book2

cm 0   tb 0   page top

コメント

page top

コメントの投稿

Secret

page top

トラックバック

トラックバックURL
→http://piro55diary.blog109.fc2.com/tb.php/766-858c74a6
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

page top

プロフィール

最新記事

最新コメント

最新トラックバック

月別アーカイブ

カテゴリ

FC2カウンター

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。